In many such cases, a cursory search for causes finds that some small group of people was wearing, promoting, or developing whatever it is before anyone else paid attention.
在许多这样的案例中,粗略地寻找原因会发现,总有一些小群体在其他人注意到之前就已经在穿、推广或发展这些东西了。
Whatever happened to the death of newspapers?
报纸的消亡又去哪儿了?
Therefore, everyone needs to find their extra – their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此,每个人都需要找到自己的额外价值——在各自的工作领域中让自己脱颖而出的独特贡献。
We unconsciously associate fast food with speed and impatience and carry those impulses into whatever else we’re doing, Subjects exposed to fast-food flashes also tend to think a musical piece lasts too long.
我们无意识地将快餐与速度和不耐烦联系在一起,并将这些冲动带入我们正在做的其他事情中。接受快餐标志短暂刺激的受试者也倾向于认为一段音乐持续时间太长。
And interest groups ranging from postal unions to greeting-card makers exert self-interested pressure on the USPS's ultimate overseer - Congress - insisting that whatever else happens to the Postal Service, aspects of the status quo they depend on get protected.
从邮政工会到贺卡制造商的各种利益集团,都对美国邮政服务局的最终监管者——国会——施加着出于自身利益的压力,坚持要求无论邮政服务发生什么变化,他们所依赖的现状某些方面必须得到保护。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。