Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was the Federal Circuit itself that introduced such patents with its 1998 decision in the so-called State Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets.
对商业方法专利的限制将是一个戏剧性的转变，因为正是联邦巡回法院本身在1998年所谓的State Street Bank案中裁定引入此类专利，批准了一种将共同基金资产进行集合的方法的专利。
But 1 some claims to the contrary, laughing probably has little influence on physical fitness.
但1一些相反的说法，大笑可能对身体健康影响不大。
Consequently, discovery claims should be thought of as protoscience.
因此，发现性主张应被视为前科学。
Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.
类似于新设立的采矿权，它们充满潜力。
But, unlike with mining claims, the community takes control of what happens next.
但与采矿权不同的是，共同体将掌控接下来的发展。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。