The idea is intuitively compelling, but it doesn't explain how ideas actually spread.
这个想法在直觉上很有吸引力，但它并不能解释思想究竟是如何传播的。
It doesn't seem quite fair, then, to compare the regrets of parents to the regrets of the childless.
因此，将有孩子的父母的遗憾与没有孩子的人的遗憾相比较似乎并不公平。
The most glaring flaw of the social cure as it's presented here is that it doesn't work very well for very long.
这里所呈现的社会疗法最明显的缺陷是，它并不能长期有效地发挥作用。
In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.
在2006年电影版《穿普拉达的女王》中，由梅丽尔·斯特里普饰演的米兰达·普里斯特利斥责她貌不出众的助理，认为她想象高时尚不会影响自己是错误的。
As so often is the case, stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.
正如经常发生的情况一样，阐明这一原则并不会减轻划清界限这一挑战的难度。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。