In short, the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it, wanting to talk.
简而言之，最能代表当前危机的形象，就是那种典型的漫画场景：一个男人坐在早餐桌前，报纸挡在面前，而女人则愤怒地盯着报纸的背面，想要和他交谈。
The BIO recently held a convention which included sessions to coach lawyers on the shifting landscape for patents.
生物技术产业组织（BIO）最近举办了一次大会，其中包括指导律师应对专利领域不断变化的形势的专题会议。
On the overturned provisions the majority held Congress had deliberately "occupied the field" and Arizona had thus intruded on the federal's privileged powers.
在被推翻的条款上，多数意见认为国会已经明确地"占据了领域"，因此亚利桑那州侵犯了联邦的特权权力。
outweighs that held by the states.
超过各州所拥有的权力。
Andy Coulson should be held innocent of the charge.
安迪·库尔森应被判定无罪。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。