What the study doesn’t measure is whether people are still doing work when they’re at home, whether it is household work or work brought home from the office.
这项研究没有测量的是，人们在家中是否仍在工作，无论是家务劳动还是从办公室带回来的工作。
This is a lesson that rich countries can learn: When GDP is no longer regarded as the sole measure of a country's success, the world looks very different.
这是一个富裕国家可以学习的教训：当国内生产总值（GDP）不再被视为衡量一个国家成功与否的唯一标准时，世界将显得截然不同。
So, what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.
因此，肯尼迪所指的是，尽管GDP一直是衡量国家经济活动最常用的方法，但作为衡量标准，它已经不再足够了。
GDP as the measure of success is widely defied in the UK.
国内生产总值作为成功标准在英国被广泛质疑。
If it clears the House, this measure would still have to get through the Senate - where someone is bound to point out that it amounts to the bare, bare minimum necessary to keep the Postal Service afloat, not comprehensive reform.
如果该法案在众议院通过，仍需在参议院获得批准——在那里，肯定有人会指出，这仅仅是为了维持邮政服务正常运转所必需的最低限度措施，而非全面改革。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。