judgment should consider the opinion of the public
判决应考虑公众的意见
When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.
当公众舆论特别两极分化时，比如在佛朗哥政权结束后，君主们可以超越"纯粹"的政治，"体现"国家统一的精神。
had a low opinion of GDP.
对国内生产总值评价不高。
The Supreme Court's opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions that states said cost them billions of dollars in lost revenue annually.
周四，最高法院裁定推翻了两项已有数十年历史的裁决，这些裁决据称每年使各州损失数十亿美元的税收收入。
Each year the physical presence rule becomes further removed from economic reality and results in significant revenue losses to the States," he wrote in an opinion joined by four other justices.
他在一份与其他四位大法官联合签署的意见中写道："每年，实体存在规则都越来越脱离经济现实，并导致各州出现重大税收损失。"
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。