Otherwise outside directors will follow the example of ms. Simmons, once again very popular on campus.
否则，外部董事将再次效仿西蒙斯女士，重新成为校园里非常受欢迎的人物。
The research of Till Von Wachter, the economist at Columbia University, suggests that not all people graduating into a recession see their life chances dimmed: those with degrees from elite universities catch up fairly quickly to where they otherwise would have been if they had graduated in better times; it is the masses beneath them that are left behind.
哥伦比亚大学的经济学家蒂尔·冯·瓦赫特的研究表明，并非所有在经济衰退期间毕业的人都会看到自己人生机会的减少：那些毕业于顶尖大学的人很快就能赶上原本在经济状况更好的时期毕业所应达到的水平；而他们之下的人群则被远远甩在后面。
This might sound small, but to 19 the effects of such a decrease a candidate would need 30 more GMAT points than would otherwise have been 20 .
这听起来可能微不足道，但为了19这种下降的影响，考生需要比原本20多出30分的GMAT分数。
In effect, the White House claimed that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with.
实际上，白宫声称它可以使任何它不同意的、否则合法的州法律失效。
The strategy also aims to ensure that carbon in woody material removed from the forests is locked away in the form of solid lumber or burned as biofuel in vehicles that would otherwise run on fossil fuels.
该策略还旨在确保从森林中移除的木质材料中的碳被封存在实体木材中，或用作生物燃料在原本依赖化石燃料的车辆中燃烧。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。