In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?
在一个如此持续推崇生育的社会里，承认自己后悔生孩子，等同于承认自己支持虐杀小猫，这难道令人感到意外吗？
The American Society of News Editors reckons that 13,500 newsroom jobs have gone since 2007.
美国新闻编辑协会估计，自2007年以来，新闻编辑室的岗位减少了13,500个。
And ultimately, it is likely to reshape our politics, our culture, and the character of our society for years.
最终，它很可能在多年内重塑我们的政治、文化以及社会的性质。
In limited respects, perhaps the recession will leave society better off.
在有限的范围内，也许经济衰退会让社会变得更好。
In The Moral Consequences of Economic Growth, the economic historian Benjamin Friedman argues that both inside and outside the U.S., lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
在《The Moral Consequences of Economic Growth》一书中，经济史学家Benjamin Friedman认为，无论是在美国国内还是国外，长期的经济停滞或衰退几乎总是使社会变得更加吝啬和更不包容，并且通常会阻碍或逆转权利和自由的进步。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。