When Liam McGee departed as president of Bank of America in August, his explanation was surprisingly straight up.
当利亚姆·麦吉于8月辞去美国银行总裁一职时，他的解释出人意料地直截了当。
America’s Federal Trade Commission launched a round of talks about how to save newspapers.
美国联邦贸易委员会发起了一系列关于如何拯救报纸的讨论。
Bankers' fat pay packets have attracted much criticism, but a public-sector system that does not reward high achievers may be a much bigger problem for America.
银行家们丰厚的薪酬包已经引起了大量批评，但一个不奖励高成就者的公共部门体系可能对美国来说是一个更大的问题。
In 2010, a federal judge shook America’s biotech industry to its core.
2010年，一名联邦法官震动了美国的生物技术行业。
In an essay entitled “Making It in America,” the author Adam Davidson relates a joke from cotton country about just how much a modern textile mill has been automated: The average mill has only two employees today, “a man and a dog.
在一篇题为《在美国立足》的文章中，作者亚当·戴维森讲述了一个来自棉花产区的笑话，说明现代纺织厂的自动化程度有多高：如今一家平均的纺织厂只有两名员工，‘一个人和一条狗’。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。