In his book The Tipping Point, Malcolm Gladwell argues that "social epidemics" are driven in large part by the actions of a tiny minority of special individuals, often called influentials, who are unusually informed, persuasive, or well connected.
在他的著作《引爆点》中，马尔科姆·格拉德威尔认为，"社会流行"在很大程度上是由一小部分特殊个体的行为驱动的，这些人通常被称为有影响力者，他们往往信息特别灵通、极具说服力或人脉广泛。
Rosenberg argues convincingly that public-health advocates ought to take a page from advertisers, so skilled at applying peer pressure.
罗斯伯格有力地论证了公共卫生倡导者应该借鉴广告商的做法，因为广告商在运用同辈压力方面非常擅长。
In The Moral Consequences of Economic Growth, the economic historian Benjamin Friedman argues that both inside and outside the U.S., lengthy periods of economic stagnation or decline have almost always left society more mean-spirited and less inclusive, and have usually stopped or reversed the advance of rights and freedoms.
在《The Moral Consequences of Economic Growth》一书中，经济史学家Benjamin Friedman认为，无论是在美国国内还是国外，长期的经济停滞或衰退几乎总是使社会变得更加吝啬和更不包容，并且通常会阻碍或逆转权利和自由的进步。
By offering on-trend items at dirt-cheap prices, Cline argues, these brands have hijacked fashion cycles, shaking an industry long accustomed to a seasonal pace.
克莱恩认为，通过以极低的价格提供符合潮流的商品，这些品牌已经操控了时尚周期，颠覆了一个长期习惯于按季节节奏运作的行业。
Mass-produced clothing, like fast food, fills a hunger and need, yet is non-durable and wasteful," Cline argues.
克莱恩认为，大规模生产的服装，就像快餐一样，满足了人们的饥饿感和需求，但却不耐用且浪费。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。