Today they argue that market prices overstate losses, because they largely reflect the temporary illiquidity of markets, not the likely extent of bad debts.
如今它们则认为,市场价格夸大了损失,因为市场价格主要反映了市场的暂时性流动性不足,而非坏账可能的实际程度。
neglected the likely existence of bad debts.
忽视了坏账可能存在的事实。
“It was a really bad move because that’s not my passion,” says Ning, whose dilemma about the job translated, predictably, into a lack of sales.
这真是个糟糕的决定,因为这不是我的热情所在,Ning说,其关于这份工作的困境可预见地转化为销售不佳。
The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.
金融危机使得在工作之间空档或离开一份糟糕的工作变得更容易被接受。
Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
尽管它们离职与公司随后出现的不良表现之间存在相关性,但这并不意味着这些董事总是急于逃离即将沉没的船只。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。