Is there any chance that Cardus's criticism will enjoy a revival?
卡杜斯的批评有任何复兴的可能吗？
In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily life-support work like cleaning, cooking and social arrangements.
在我的研究中，女性对丈夫的抱怨最常集中在沟通问题上，而不是诸如放弃职业机会去追随丈夫，或承担了大部分日常支持性工作（如打扫、做饭和安排社交活动）等具体不公。
Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.
从更广阔的视角来看我们这个物种在宇宙中的位置，就会清楚地认识到，我们有很好的机会生存数万年，甚至可能长达数十万年。
Only Ukip, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.
只有英国独立党（Ukip）察觉到机会，站在那些呼吁更谨慎使用绿地的人一边。
increases the chance of being penalized.
增加被处罚的可能性。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。