After a bruising encounter with Congress, America's Financial Accounting Standards Board (FASB) rushed through rule changes.
在与国会激烈交锋之后，美国财务会计准则委员会（FASB）匆忙通过了规则修改。
In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.
1968年，美国国会通过了《陪审团选拔和服务法》，开启了陪审团民主改革的新时代。
On the overturned provisions the majority held Congress had deliberately "occupied the field" and Arizona had thus intruded on the federal's privileged powers.
在被推翻的条款上，多数意见认为国会已经明确地"占据了领域"，因此亚利桑那州侵犯了联邦的特权权力。
That's because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.
这是因为国会一直设想的是联邦与州联合的移民执法，并明确鼓励州官员分享信息并与联邦同事合作。
But if Congress wanted to prevent states from using their own resources to check immigration status, it could.
但如果国会想阻止各州使用自己的资源来核查移民身份，它本来是可以做到的。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。