These might include threats to freeze EU funds for poorer regions and EU mega-projects, and even the suspension of a country’s voting rights in EU ministerial councils.
这些制裁可能包括冻结对较贫穷地区的欧盟资金和大型欧盟项目的拨款，甚至暂停一个国家在欧盟部长理事会中的投票权。
School districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on this educational ritual.
全国各地的学区，最近的是洛杉矶联合学区，正在重新思考这一教育传统。
In an essay entitled “Making It in America,” the author Adam Davidson relates a joke from cotton country about just how much a modern textile mill has been automated: The average mill has only two employees today, “a man and a dog.
在一篇题为《在美国立足》的文章中，作者亚当·戴维森讲述了一个来自棉花产区的笑话，说明现代纺织厂的自动化程度有多高：如今一家平均的纺织厂只有两名员工，‘一个人和一条狗’。
stay in a foreign country temporarily
暂时待在国外
For the first time in history more people live in towns than in the country.
历史上首次有更多人居住在城镇而非乡村。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。