Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was the Federal Circuit itself that introduced such patents with its 1998 decision in the so-called State Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets.
对商业方法专利的限制将是一个戏剧性的转变，因为正是联邦巡回法院本身在1998年所谓的State Street Bank案中裁定引入此类专利，批准了一种将共同基金资产进行集合的方法的专利。
When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour, a pastel version of red, which was associated with strength.
当婴儿服颜色开始流行时，粉色实际上被认为是更具男子气概的颜色，它是红色的一种柔和版本，而红色则与力量相关。
Towards the end of Overdressed, Cline introduced her ideal, a Brooklyn woman named Sarah Kate Beaumont, who since 2008 has made all of her own clothes - and beautifully.
在《过度着装》一书的结尾，克莱恩介绍了她的理想人物：一位名叫莎拉·凯特·比蒙特的布鲁克林女性，自2008年以来，她一直自己制作所有衣物，而且制作得非常精美。
In order to "change lives for the better" and reduce "dependency", George Osborne, Chancellor of the Exchequer, introduced the "upfront work search" scheme.
为了实现“改善人们的生活”并减少“依赖性”，英国财政大臣乔治·奥斯本推出了“提前求职”计划。
Wales has introduced special low speed limits to minimise pollution.
威尔士已经引入了特殊的低速限制，以最大限度地减少污染。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。