The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say that Vermont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend.
本案中的法律问题尚不明确：虽然最高法院裁定各州确实对核能拥有一些监管权，但法律学者表示，佛蒙特州的案件将提供一个具有开创意义的测试，以确定这些权力能延伸到何种程度。
For H&M to offer a $5.95 knit miniskirt in all its 2,300-plus stores around the world, it must rely on low-wage overseas labor, order in volumes that strain natural resources, and use massive amounts of harmful chemicals.
为了在全球2300多家门店中提供5.95美元的针织迷你裙，H&M必须依赖海外低工资劳动力，以大规模订单压榨自然资源，并使用大量有害化学品。
Microsoft's Internet Explorer and Apple's Safari both offer DNT; Google's Chrome is due to do so this year.
微软的Internet Explorer和苹果的Safari浏览器都已提供DNT功能；谷歌的Chrome浏览器今年也将推出该功能。
Advertisers are obliged to offer behavioural ads.
广告商必须提供行为广告。
Buddhist priests offer a short sermon and 8 prayers of blessing.
佛教僧侣提供一次简短的布道和 8 个祝福祈祷。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。