partly考研四级六级 /'pɑ:tli/

And dead markets partly reflect the paralysis of banks which will not sell assets for fear of booking losses, yet are reluctant to buy all those supposed bargains.

而且，死气沉沉的市场部分反映了银行的瘫痪状态：它们不愿出售资产以避免确认损失，却又不愿意购买所有那些所谓的廉价资产。

colleges are partly responsible for the problem in question

大学部分负责该问题

For public institutions, state funds are sometimes tied partly to their success on metrics such as graduation rates and student retention - so better grades can, by boosting figures like those, mean more money.

对于公立院校来说，州政府的资金有时部分与它们在毕业率和学生保留率等指标上的表现挂钩——因此，更高的成绩可以通过提升这些数据来意味着更多的资金。

According to Sichel, although the falling price of nails was driven partly by cheaper iron and cheaper energy, most of the credit goes to nail manufacturers who simply found more efficient ways to turn steel into nails.

根据西格尔的说法，尽管钉子价格的下降部分是由于铁和能源成本的降低，但大部分功劳应归于钉子制造商，他们只是找到了更有效的方法将钢转化为钉子。

The huge investments in Italy's obsolete infrastructure partly explained the disruption, said Ferrovie.

Ferrovie表示，对意大利过时基础设施的巨大投资部分解释了这种中断现象。