Pretty in pink: adult women do not remember being so obsessed with the colour, yet it is pervasive in our young girls’ lives.
粉红色：成年女性似乎不记得自己曾经如此痴迷于这种颜色，然而它却充斥在我们年轻女孩的生活中。
I also remember that the musical play Hair opened on Broadway on the same day – they both just pop into my mind in the same way.
我也记得音乐剧《Hair》是在同一天在百老汇首演的——它们都突然浮现在我脑海中。
We suddenly can't remember 1 we put the keys just a moment ago, or an old acquaintance's name, or the name of an old band we used to love.
我们突然记不起1我们刚才把钥匙放在哪里，或者一位老熟人的名字，或者我们曾经深爱的一支旧乐队的名字。
And afterwards, when we come to think back on it, we can’t remember the journey well because we didn’t pay much attention to it.
之后当我们回想起来时，我们无法很好地记住这段旅程，因为我们当时没有给予太多关注。
Next time somebody pushes corporate quotas as a way to promote gender equity, remember that such policies are largely self-serving measures that make their sponsors feel good but do little to help average women.
下次有人推崇企业配额作为促进性别平等的手段时，请记住，这类政策大多是出于自我服务的目的，让政策的推动者感觉良好，但对普通女性的帮助却微乎其微。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。