That would make rulings more likely to be seen as separate from politics and, 20 , convincing as law.
这将使裁决更可能被视为与政治无关,并20,作为法律具有说服力。
Nobel Laureate and physiologist Albert Szent-Gyorgyi once described discovery as "seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.
诺贝尔奖得主、生理学家阿尔伯特·森特-哲尔吉曾将发现描述为“看到别人看到的东西,却思考别人未曾思考的问题”。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, 5 an average guy, up 6 the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
这并不是一名志愿士兵,也不是一名报酬优厚的士兵,5是一名普通人,却要面对 6最精锐、装备最好、最凶猛、最残酷的敌人,这是几个世纪以来所见到的。
Quotas get action: they “open the way to equality and they break through the glass ceiling,” according to Reding, a result seen in France and other countries with legally binding provisions on placing women in top business positions.
配额制度推动了行动,”Reding表示,“它们为实现平等开辟了道路并突破了玻璃天花板,”这一结果在法国和其他具有法律约束力规定女性担任高层职位的国家已经显现。
Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.
然而,在全世界的富人和穷人中,都能看到将钱花在他人身上与感觉良好的联系,而且稀缺性增强了大多数人对大多数事物的愉悦感。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。