All but two pieces sold, fetching more than £70m, a record for a sale by a single artist.
除两件作品外，其余全部售出，总成交额超过 7000 万英镑，创下单个艺术家作品拍卖的最高纪录。
Says Korn/Ferry senior partner Dennis Carey: "I can't think of a single search I've done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first.
科恩/费里高级合伙人丹尼斯·凯里表示："我想不到我做过的任何一次搜寻，董事会没有指示我要首先考虑现任CEO。"
There are also stories about newly adoptive - and newly single - mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
这周新闻架上还有关于刚刚领养孩子并刚刚单身的桑德拉·布洛克的故事，以及一贯的‘詹妮弗·安妮斯顿怀孕了’的新闻。
Unhappy parents rarely are provoked to wonder if they shouldn't have had kids, but unhappy childless folks are bothered with the message that children are the single most important thing in the world: obviously their misery must be a direct result of the gaping baby-size holes in their lives.
不快乐的父母很少会去想自己是否不该生孩子，而不快乐的无子女者却总是被灌输‘孩子是世界上最重要的东西’这一信息：显然，他们的痛苦必定是直接源于生活中那些空缺的、本应有孩子的巨大缺口。
Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like Us Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.
当然，像《Us Weekly》和《People》这样的明星杂志所呈现的父母形象是极其不现实的，尤其是在父母是像布洛克这样的单身母亲时更是如此。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。