Vanity is a constant; people will only start shopping more sustainably when they can't afford not to.
虚荣心是永恒的；人们只有在无法不这样做时，才会开始更加可持续地购物。
To start, we can recognize the new birds of passage, those living and thriving in the gray areas.
首先，我们可以认识到这些新的候鸟式人群，他们生活在并活跃于灰色地带。
As many people hit middle age, they often start to notice that their memory and mental clarity are not what they used to be.
当许多人步入中年时，他们常常开始注意到自己的记忆力和思维清晰度不如从前了。
Only if the jobless arrive at the jobcentre with a CV, register for online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit - and then they should report weekly rather than fortnightly.
只有失业者带着简历来到就业中心，注册在线求职，并开始找工作，他们才有资格领取福利——而且之后他们应该每周而不是每两周进行一次报到。
They should start by discarding California's lame argument that exploring the contents of a smartphone - a vast storehouse of digital information - is similar to, say, going through a suspect's purse.
他们应该从摒弃加利福尼亚州提出的拙劣论点开始，即探索智能手机的内容——一个巨大的数字信息存储库——类似于翻查嫌疑人的手提包。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。