The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say that Vermont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend.
本案中的法律问题尚不明确：虽然最高法院裁定各州确实对核能拥有一些监管权，但法律学者表示，佛蒙特州的案件将提供一个具有开创意义的测试，以确定这些权力能延伸到何种程度。
The scores were 15 used in conjunction with an applicant's score on the Graduate Management Admission Test, or GMAT, a standardised exam which is 16 out of 800 points, to make a decision on whether to accept him or her.
这些分数与申请人的研究生管理科入学考试GMAT成绩结合使用，GMAT是一项标准化考试，满分800分，用于决定是否录取申请人。
If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.
如果律师资格考试确实是对一个未来律师足够严格的测试，那么那些可以更早参加考试的人就应该被允许这样做。
When younger kids learn computer science, they learn that it’s not just a confusing, endless string of letters and numbers – but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当小孩子学习计算机科学时，他们会明白这不仅仅是一串令人困惑、无休止的字母和数字，而是一种用来开发应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
They have included Britain's DPT (diverted profits tax), Australia's MAAL (multinational anti-avoidance law), and India's SEP (significant economic presence) test, to name but a few.
其中包括英国的DPT（转移利润税）、澳大利亚的MAAL（跨国反避税法）和印度的SEP（重大经济存在）测试，仅举几例而已。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。