These rules say they must value some assets at the price a third party would pay, not the price managers and regulators would like them to fetch.
这些规则规定，他们必须按照第三方愿意支付的价格来评估某些资产，而不是管理人员和监管者希望它们达到的价格。
collect payments from third parties.
从第三方收取付款。
In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards stuck with the leaders they had, according to Liberum Research.
据Liberum Research数据显示，第三季度首席执行官的更换率比去年同期下降了23%，紧张的董事会选择继续留任现有的领导者。
Third, they now dominate left-of-centre politics.
第三，他们现在主导了左翼政治。
Trade publications counselled department stores that, in order to increase sales, they should create a “third stepping stone” between infant wear and older kids’ clothes.
行业出版物建议百货商店，为了增加销量，他们应该在婴儿服装和较大儿童服装之间创造一个‘第三阶段’的产品。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。