Workers 19 to be diligent for the first few days of the week in any case, before 20 a plateau and then slackening off.
工人 19 努力工作在任何情况下，都在 20 一个平台期后变得懒散。
The magazine cover showing an attractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-child image on newsstands this week.
这本周杂志封面上展示的迷人的母亲抱着可爱婴儿的图像，几乎不是新闻架上唯一的一幅圣母与孩子的画面。
Practically every week features at least one celebrity mom, or mom-to-be, smiling on the newsstands.
几乎每一周都会在新闻架上出现至少一位明星妈妈或即将成为妈妈的明星微笑着的形象。
But it's interesting to wonder if the images we see every week of stress-free, happiness-enhancing parenthood aren't in some small, subconscious way contributing to our own dissatisfactions with the actual experience, in the same way that a small part of us hoped getting "the Rachel" might make us look just a little bit like Jennifer Aniston.
但有趣的是，我们每周看到的那些无忧无虑、充满幸福感的父母形象，是否在某种程度上、潜移默化地加剧了我们对实际育儿体验的不满？就像我们内心深处曾希望剪个‘瑞秋头’就能稍微像詹妮弗·安妮斯顿一点那样。
The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the state's strict nuclear regulations.
这家新英格兰地区的主要能源供应商上周在佛蒙特州宣布，将撤销其长期以来承诺遵守该州严格核能法规的决定，此举引发了合理的愤怒。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。