During his lifetime, though, he was also one of England's foremost classical-music critics, and a stylist so widely admired that his Autobiography (1947) became a best-seller.
然而在他生前，他也曾是英国最著名的古典音乐评论家之一，其文风广受赞誉，以至于他的自传（1947年出版）成为畅销书。
In the weeks and months that followed mr. Hirst’s sale, spending of any sort became deeply unfashionable.
在赫斯特先生作品拍卖之后的几周和几个月里，任何形式的消费都变得极不时尚。
educational requirements became less rigid in the selection of federal jurors
教育要求在联邦陪审员的选拔中变得不那么严格
It was a year before she became head of a tiny Internet-based commodities exchange.
一年后，她才成为一家小型基于互联网的商品交易所的负责人。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs’s board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
露丝·西蒙斯于2000年1月以独立董事的身份加入高盛董事会；一年后，她成为布朗大学的校长。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。