John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but is bad for high achievers.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳胡指出，西方文官体系中的文化规范适合那些只想安稳待在岗位上的人，但对于高成就者来说却是个问题。
And ultimately, it is likely to reshape our politics, our culture, and the character of our society for years.
最终，它很可能在多年内重塑我们的政治、文化以及社会的性质。
Looking beyond the culture war logic of right or wrong means opening up the middle ground and understanding that managing immigration today requires multiple paths and multiple outcomes, including some that are not easy to accomplish legally in the existing system.
超越文化战争中非黑即白的逻辑，意味着开辟中间地带，并理解如今管理移民需要多种途径和多种结果，其中一些在现行制度下很难通过法律手段实现。
It is fair to criticize and question the mechanism - that is the culture of research, after all - but it is the prize-givers' money to do with as they please.
批评和质疑这一机制是合理的——毕竟这本身就是科研文化的一部分——但这是颁奖机构决定如何使用他们自己的资金。
harmful to the culture of research.
有害于研究文化。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。