Anecdotal evidence of this kind fits nicely with the idea that only certain special people can drive trends.
这种轶事证据与这样一个观点非常吻合：只有某些特殊的人才能引领潮流。
Yet it is precisely these non-celebrity influentials who, according to the two-step-flow theory, are supposed to drive social epidemics, by influencing their friends and colleagues directly.
然而，正是这些非名人影响力者，根据两步传播理论，应该通过直接影响他们的朋友和同事来推动社会流行现象。
They argue that all Internet users should be 20 to register and identify themselves, in the same way that drivers must be licensed to drive on public roads.
他们认为所有互联网用户都应年满20岁才能注册并实名认证，就像驾驶员必须持有驾照才能在公共道路上驾驶一样。
The apartments in the elegant towers Mies built on Chicago’s Lake Shore Drive, for example, were smaller – two-bedroom units under 1,000 square feet – than those in their older neighbors along the city’s Gold Coast.
例如，密斯在芝加哥湖岸大道（Lake Shore Drive）上建造的那些优雅的高层建筑中的公寓，面积不到1000平方英尺的两居室单位，比沿城市黄金海岸（Gold Coast）的老邻居们的公寓还要小。
To a certain extent, our ability to 10 in making the connections that drive intelligence is inherited.
在某种程度上，我们10在建立驱动智能的联系方面的能力是遗传的。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。