These gave banks more freedom to use models to value illiquid assets and more flexibility in recognizing losses on long-term assets in their income statement.
这些修改使银行在使用模型评估非流动性资产时拥有更多自由，并在损益表中确认长期资产损失时拥有更大的灵活性。
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed – but only a few of the men – gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在其新书《离婚谈话》中报告称，她采访的大多数女性——但只有少数男性——都将缺乏沟通列为离婚的原因。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
麦吉表示，没有事先安排好职位就离职，让他有时间反思自己想要经营什么样的公司。
They gave justices permanent positions 11 they would be free to 12 those in power and have no need to 13 political support.
他们给予法官永久职位 11 他们就可以自由地 12 当权者，而无需 13 政治支持。
Ms Brooks may or may not have had suspicions about how her journalists got their stories, but she asked no questions, gave no instructions - nor received traceable, recorded answers.
布罗克斯女士可能怀疑她的记者是如何获得这些新闻线索的，但她没有提出任何问题，也没有下达任何指示——也没有得到可追溯、可记录的回答。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。