Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
几乎所有接受采访的专家都表示，目前最大的问题不是需求不足，而是缺乏值得出售的好作品。
Even though the day-to-day experience of raising kids can be soul-crushingly hard, Senior writes that "the very things that in the moment dampen our moods can later be sources of intense gratification and delight.
尽管养育孩子的日常体验可能令人精神崩溃地艰难，Senior 写道："那些在当下让我们情绪低落的事情，日后可能会成为带来强烈满足感和愉悦感的源泉。"
More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society’s character.
然而，当下更困难的是准确判断这些艰难时期如何影响社会的性格。
Scientists have found that although we are prone to snap overreactions, if we take a moment and think about how we are likely to react, we can reduce or even eliminate the negative effects of our quick, hard-wired responses.
科学家发现，尽管我们容易产生迅速的过度反应，但如果花点时间思考我们可能会如何反应，就能减少甚至消除我们快速、本能反应带来的负面影响。
If we know we will overreact to consumer products or housing options when we see a happy face (one reason good sales representatives and real estate agents are always smiling), we can take a moment before buying.
如果我们知道在看到一张笑脸时，会对消费品或住房选择产生过度反应（这也是为什么优秀的销售人员和房地产经纪人总是面带微笑的原因之一），那么在购买之前我们可以稍作停顿。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。