The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes its reconstruction of rules later this year is strong.
IASB表示，它不希望在没有整体规划的情况下采取行动，但今年晚些时候在完成规则重建后屈服于压力的可能性很大。
Details were sacrificed for the overall effect.
细节被牺牲以追求整体效果。
Look up Homo sapiens in the "Red List" of threatened species of the International Union for the Conservation of Nature (IUCN) and you will read: "Listed as Least Concern as the species is very widely distributed, adaptable, currently increasing, and there are no major threats resulting in an overall population decline.
在国际自然保护联盟（IUCN）的《濒危物种红色名录》中查找智人（Homo sapiens），你会看到这样的描述："列为最不关心等级，因为该物种分布非常广泛，适应性强，目前数量正在增长，且没有重大威胁导致总体种群数量下降。"
Asked whether any particular papers had impelled the change, McNutt said: "The creation of the 'statistics board' was motivated by concerns broadly with the application of statistics and data analysis in scientific research and is part of Science's overall drive to increase reproducibility in the research we publish.
当被问及是否有特定的论文促使了这一变化时，麦克纳特表示："建立‘统计审稿委员会’的动机是广泛地关注统计学和数据分析在科学研究中的应用，并且是《科学》杂志推动我们发表的研究提高可重复性的整体努力的一部分。
Overall, the idea is to let “states remain in the driver’s seat for managing the species,” Ashe said.
总体而言，这个想法是让‘各州在管理该物种方面继续掌握主导权’，阿什表示。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。