“Sustainability” has become a popular word these days, but to Ted Ning, the concept will always have personal meaning.
可持续性如今已成为一个流行词汇，但对泰德·宁而言，这一概念将永远具有个人意义。
Otherwise outside directors will follow the example of ms. Simmons, once again very popular on campus.
否则，外部董事将再次效仿西蒙斯女士，重新成为校园里非常受欢迎的人物。
But they were popular because of their airy glass walls, the views they afforded and the elegance of the buildings’ details and proportions, the architectural equivalent of the abstract art so popular at the time.
但它们之所以受欢迎，是因为其轻盈的玻璃墙、提供的视野以及建筑细节和比例的优雅，这相当于当时非常流行的抽象艺术。
But they were popular because of their airy glass walls, the views they afforded and the elegance of the buildings’ details and proportions, the architectural equivalent of the abstract art so popular at the time.
但它们之所以受欢迎，是因为其轻盈的玻璃墙、提供的视野以及建筑细节和比例的优雅，这相当于当时非常流行的抽象艺术。
They were built with materials popular at that time.
它们采用当时流行的材料建造。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。