Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did "not live in a political vacuum" but "in the real world" and that Europe could yet develop different rules.
欧盟委员查理·麦克克里维警告IASB，它并非生活在政治真空之中，而是现实世界里，并指出欧洲仍可能制定出不同的规则。
exaggerated the real value of their assets.
夸大了其资产的真实价值。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
而这就是从外部设计的社会疗法的问题：在现实世界中，就像在学校一样，我们坚持要自己选择朋友。
But the real gains come in benefits and work practices.
但真正的收益体现在福利和工作制度上。
If we know we will overreact to consumer products or housing options when we see a happy face (one reason good sales representatives and real estate agents are always smiling), we can take a moment before buying.
如果我们知道在看到一张笑脸时，会对消费品或住房选择产生过度反应（这也是为什么优秀的销售人员和房地产经纪人总是面带微笑的原因之一），那么在购买之前我们可以稍作停顿。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。