standards //

After a bruising encounter with Congress, America's Financial Accounting Standards Board (FASB) rushed through rule changes.

在与国会激烈交锋之后，美国财务会计准则委员会（FASB）匆忙通过了规则修改。

European ministers instantly demanded that the International Accounting Standards Board (IASB) do likewise.

欧洲部长们立刻要求国际会计准则委员会（IASB）采取同样的做法。

But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standards need to be lowered for poor children.

但如果该地区基本上对因家庭生活复杂而未能完成家庭作业的学生网开一面，那就意味着要冒着对贫困儿童降低标准的暗示风险。

While such numerical standards seem 9, they are not.

虽然这些数字标准似乎9，但并非如此。

Researchers should improve their standards, he wrote in 2012, but journals should also take a tougher line, "engaging reviewers who are statistically literate and editors who can verify the process".

他在2012年写道，研究人员应该提高他们的标准，但期刊也应该采取更严格的态度，"聘请具有统计学素养的审稿人和能够验证这一过程的编辑"。