Though several fast-fashion companies have made efforts to curb their impact on labor and the environment - including H&M, with its green Conscious Collection line - Cline believes lasting change can only be effected by the customer.
尽管几家快时尚公司已经努力减少对劳动力和环境的影响——包括H&M推出的环保意识系列——但克莱恩认为，只有消费者才能带来持久的改变。
Tronick believes that just because a child isn’t learning from the screen doesn’t mean there’s no value to it – particularly if it gives parents time to have a shower, do housework or simply have a break from their child.
Tronick认为，仅仅因为孩子没有从屏幕中学习，并不意味着它没有价值——尤其是当它给父母时间洗澡、做家务或只是暂时离开孩子。
Srini Pillay, an assistant professor of psychiatry at Harvard Medical School, believes this counterintuitive link between downtime and productivity may be due to the way our brains operate.
哈佛医学院精神病学助理教授斯里尼·皮莱认为，这种空闲时间与生产力之间看似矛盾的联系，可能源于我们大脑的工作方式。
Harlan Coben believes that if you’re a writer, you’ll find the time; and that if you can’t find the time, then writing isn’t a priority and you’re not a writer.
哈兰·科本认为如果你是个作家，你就会找到时间；并且如果你找不到时间，那么写作不是你的优先事项，你也不是作家。
Dr Annie Swanepoel, a child psychiatrist, believes that there are ways to incorporate them into western life.
儿童精神科医生安妮·斯瓦内波尔（Dr Annie Swanepoel）认为，有办法将这些做法融入西方生活。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。