Over the past decade, many companies had perfected the art of creating automatic behaviors – habits – among consumers.
在过去十年中，许多公司已经精通了在消费者中培养自动行为——习惯——的艺术。
The companies that dr. Curtis turned to – Procter & Gamble, Colgate- Palmolive and Unilever – had invested hundreds of millions of dollars finding the subtle cues in consumers’ lives that corporations could use to introduce new routines.
Curtis 博士所求助的公司——宝洁公司、高露洁-棕榄公司和联合利华公司——已经投入了数亿资金，寻找消费者生活中细微的提示，企业可以利用这些提示来引入新的日常习惯。
Creating positive habits is a huge part of improving our consumers’ lives, and it’s essential to making new products commercially viable.
创造积极的习惯是改善消费者生活的重要部分，也是使新产品具有商业可行性的关键。
Consumers passionate about a product may create "earned" media by willingly promoting it to friends, and a company may leverage "owned" media by sending e-mail alerts about products and sales to customers registered with its Web site.
对产品充满热情的消费者可能会通过主动向朋友推荐产品来创造'赢得的'媒体，而企业则可以通过向在其网站上注册的客户发送电子邮件，告知产品和促销信息，来利用'自有'媒体。
The way consumers now approach the process of making purchase decisions means that marketing's impact stems from a broad range of factors beyond conventional paid media.
消费者现在在做出购买决策时所采取的方式意味着，营销的影响来源于许多超出传统付费媒体范畴的因素。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。