In their recent work, however, some researchers have come up with the finding that influentials have far less impact on social epidemics than is generally supposed.
然而，最近一些研究人员的研究结果表明，影响者对社会流行现象的影响远没有人们普遍认为的那么大。
The companies that dr. Curtis turned to – Procter & Gamble, Colgate- Palmolive and Unilever – had invested hundreds of millions of dollars finding the subtle cues in consumers’ lives that corporations could use to introduce new routines.
Curtis 博士所求助的公司——宝洁公司、高露洁-棕榄公司和联合利华公司——已经投入了数亿资金，寻找消费者生活中细微的提示，企业可以利用这些提示来引入新的日常习惯。
Read the following text and answer the questions by finding information from the right column that corresponds to each of the marked details given in the left column.
阅读下列文本，并通过从右侧列中找到与左侧列中给出的每个标记细节相对应的信息来回答问题。
Within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, the public (including other scientists) receives the new discovery and possibly accompanying technology.
在科学共同体复杂的社交结构中，研究人员做出发现；编辑和审稿人通过控制出版过程充当守门人；其他科学家则可能利用这一新发现来实现他们自己的目的；最后，公众（包括其他科学家）接受这一新发现，以及可能伴随的新技术。
Read the following text and answer the questions by finding information from the left column that corresponds to each of the marked details given in the right column.
阅读以下文本并回答问题，通过从左边的列中找到与右边列中每个标记的细节相对应的信息。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。