The financial crisis has made it more acceptable to be between jobs or to leave a bad one.
金融危机使得在工作之间空档或离开一份糟糕的工作变得更容易被接受。
The American Society of News Editors reckons that 13,500 newsroom jobs have gone since 2007.
美国新闻编辑协会估计，自2007年以来，新闻编辑室的岗位减少了13,500个。
Yes, new technology has been eating jobs forever, and always will.
是的，新技术一直在吞噬工作岗位，而且永远都会如此。
As Davidson notes, “In the 10 years ending in 2009, [U.S.] factories shed workers so fast that they erased almost all the gains of the previous 70 years; roughly one out of every three manufacturing jobs – about 6 million in total – disappeared.
戴维森指出，在2009年结束的10年里，美国工厂裁员速度之快，几乎抹去了过去70年的所有成果；约三分之一的制造业岗位，总计约600万，消失。
There will always be change – new jobs, new products, new services.
变化将始终存在——新的工作、新的产品、新的服务。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。