ones //

For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.

多年来，高管和猎头一直遵循这样一个规则：最具吸引力的CEO候选人往往是那些必须被挖角的人。

Yet these desperate measures have proved the right ones and, sadly for many journalists, they can be pushed further.

然而，这些绝望的措施已被证明是正确的，对许多记者来说，令人遗憾的是，这些措施还可以进一步推进。

In the 1930s Frank Lloyd Wright started building more modest and efficient houses – usually around 1,200 square feet – than the spreading two-story ones he had designed in the 1890s and the early 20th century.

20世纪30年代，弗兰克·洛伊·莱特开始建造更为谦逊和高效的住宅——通常约为1200平方英尺——这比他在19世纪90年代和20世纪初设计的那些宽敞的两层住宅要小得多。

An emerging body of research shows that positive health habits - as well as negative ones - spread through networks of friends via social communication.

一项新兴的研究表明，积极的健康习惯——以及消极的习惯——都会通过朋友之间的社交沟通在社交网络中传播。

In Britain, more than half of public-sector workers but only about 15% of private-sector ones are unionized.

在英国，超过一半的公共部门工作人员加入了工会，而私人部门中只有大约15%的人加入了工会。