In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily life-support work like cleaning, cooking and social arrangements.
在我的研究中，女性对丈夫的抱怨最常集中在沟通问题上，而不是诸如放弃职业机会去追随丈夫，或承担了大部分日常支持性工作（如打扫、做饭和安排社交活动）等具体不公。
I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
我发现，正如Hacker多年前观察到的那样，大多数妻子首先希望丈夫成为交谈伙伴，但很少有丈夫对妻子抱有同样的期望。
If the sky, and the share price is falling, outside directors should be able to give advice based on having weathered their own crises.
如果天空和股价都在下跌，外部董事应该能够基于他们自己经历过危机的经验给出建议。
share price forecasters
股价预测者
That's because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.
这是因为国会一直设想的是联邦与州联合的移民执法，并明确鼓励州官员分享信息并与联邦同事合作。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。