We are even farther removed from the unfocused newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War II, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.
我们与20世纪初到第二次世界大战前夕英国报纸上发表的那些不那么聚焦的评论文章更是相去甚远,那时报纸纸张极其便宜,而风格高雅的艺术评论则被视为其出版物的装饰。
When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour, a pastel version of red, which was associated with strength.
当婴儿服颜色开始流行时,粉色实际上被认为是更具男子气概的颜色,它是红色的一种柔和版本,而红色则与力量相关。
But her appeal was considered a failure: only 24 companies took it up.
但她的呼吁被认为是一次失败:只有24家公司响应了这一倡议。
An adult with a BMI of 18 to 25 is often considered to be normal weight.
一个成年人的身体质量指数在18至25之间时,通常被认为属于正常体重。
And over 30 is considered obese.
超过30岁的人被认为肥胖。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。