In my own research, complaints from women about their husbands most often focused not on tangible inequities such as having given up the chance for a career to accompany a husband to his, or doing far more than their share of daily life-support work like cleaning, cooking and social arrangements.
在我的研究中，女性对丈夫的抱怨最常集中在沟通问题上，而不是诸如放弃职业机会去追随丈夫，或承担了大部分日常支持性工作（如打扫、做饭和安排社交活动）等具体不公。
Having endured a painful period of unsustainability in his own life made it clear to him that sustainability-oriented values must be expressed through everyday action and choice.
他亲身经历了一段痛苦的不可持续生活时期，使他清楚认识到可持续性导向的价值观必须通过日常行动和选择来体现。
In a society that so persistently celebrates procreation, is it any wonder that admitting you regret having children is equivalent to admitting you support kitten-killing?
在一个如此持续推崇生育的社会里，承认自己后悔生孩子，等同于承认自己支持虐杀小猫，这难道令人感到意外吗？
having children is highly valued by the public.
生育子女被公众高度重视。
Having children contributes little to the glamour of celebrity moms.
拥有孩子对名人妈妈的光彩贡献很小。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。