This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.
这一事件凸显出一种讽刺：尽管美国男性在公共场合往往比女性更爱说话，但他们在家里的谈话却往往更少。
Write a letter to your American colleague to express your thanks for his/her warm reception; welcome him/her to visit China in due course.
写一封给你的美国同事的信，表达对他/她热情接待的感谢，并欢迎他/她将来有机会来中国访问。
In recent weeks the No.2 executives at Avon and American Express quit with the explanation that they were looking for a CEO post.
最近几周，Avon和American Express公司的第二把手辞职并称正在寻找首席执行官职位。
Even American newspapers, which inhabit the most troubled corner of the global industry, have not only survived but often returned to profit.
就连身处全球报业最困难领域的美国报纸，不仅生存了下来，而且常常重新实现了盈利。
The American Society of News Editors reckons that 13,500 newsroom jobs have gone since 2007.
美国新闻编辑协会估计，自2007年以来，新闻编辑室的岗位减少了13,500个。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。