tend考研四级六级 /tend/

This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.

这一事件凸显出一种讽刺：尽管美国男性在公共场合往往比女性更爱说话，但他们在家里的谈话却往往更少。

men tend to talk more in public than women

男性在公共场合比女性更倾向于多说话

We tend to think of the decades immediately following World War II as a time of prosperity and growth, with soldiers returning home by the millions, going off to college on the G.

我们往往将第二次世界大战结束后的几十年视为繁荣与增长的时期，数以百万计的士兵返回家园，凭借G.I.法案进入大学深造。

tend to have moderate expectations for their education

往往对他们的教育有适度的期望

We unconsciously associate fast food with speed and impatience and carry those impulses into whatever else we’re doing, Subjects exposed to fast-food flashes also tend to think a musical piece lasts too long.

我们无意识地将快餐与速度和不耐烦联系在一起，并将这些冲动带入我们正在做的其他事情中。接受快餐标志短暂刺激的受试者也倾向于认为一段音乐持续时间太长。