In many such cases, a cursory search for causes finds that some small group of people was wearing, promoting, or developing whatever it is before anyone else paid attention.
在许多这样的案例中，粗略地寻找原因会发现，总有一些小群体在其他人注意到之前就已经在穿、推广或发展这些东西了。
For a social epidemic to occur, however, each person so affected must then influence his or her own acquaintances, who must in turn influence theirs, and so on; and just how many others pay attention to each of these people has little to do with the initial influential.
然而，要使社会流行现象发生，每个受到影响的人随后都必须去影响他们自己的熟人，而这些熟人又必须进一步影响他们自己的熟人，依此类推；而究竟有多少其他人关注这些受影响的人，与最初的影响力者关系不大。
most celebrities enjoy wide media attention.
大多数名人享有广泛的媒体关注。
For the time, attention, and money of the art-loving public, classical instrumentalists must compete not only with opera houses, dance troupes, theater companies, and museums, but also with the recorded performances of the great classical musicians of the 20th century.
在艺术爱好者的时间、注意力和金钱面前，古典乐器演奏家不仅要与歌剧院、舞蹈团、剧院公司和博物馆竞争，还要与20世纪伟大古典音乐家的录音表演竞争。
single mothers with babies deserve greater attention.
有婴儿的单亲母亲应获得更多关注。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。