In many such cases, a cursory search for causes finds that some small group of people was wearing, promoting, or developing whatever it is before anyone else paid attention.
在许多这样的案例中,粗略地寻找原因会发现,总有一些小群体在其他人注意到之前就已经在穿、推广或发展这些东西了。
Yet bank shares rose and the changes enhance what one lobby group politely calls "the use of judgment by management.
然而,银行股票上涨了,这些变化增强了一个游说团体礼貌地称之为"管理层判断运用"的内容。
I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room – a women’s group that had invited men to join them.
我正在弗吉尼亚州郊区的一间客厅里对一个小群体讲话——这是一个邀请男性加入的女性小组。
Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
两周之内,他就首次与哈特福德金融服务集团的董事会进行了会谈,并于9月29日被任命为该集团的首席执行官和董事长。
But in her new book Join the Club, Tina Rosenberg contends that peer pressure can also be a positive force through what she calls the social cure, in which organizations and officials use the power of group dynamics to help individuals improve their lives and possibly the world.
但在她新书《加入俱乐部》中,蒂娜·罗斯伯格认为,同伴压力也可以通过她称之为‘社会疗法’的方式成为一种积极的力量,即组织和官员利用群体动力的力量,帮助个人改善生活,甚至可能改变世界。
例句取自历年考研英语真题,翻译为机器生成,仅供学习参考。