United States, the majority overturned three of the four contested provisions of Arizona's controversial plan to have state and local police enforce federal immigration law.
美国最高法院多数意见推翻了亚利桑那州颇具争议的计划中四个有争议条款中的三个，该计划试图让州和地方警察执行联邦移民法。
In 2010, leading congressional Democrats and Republicans sent letters to the AAAS asking that it identify actions that could be taken by "federal, state and local governments, universities, foundations, educators, individual benefactors and others" to "maintain national excellence in humanities and social scientific scholarship and education.
2010年，美国国会的民主党与共和党领袖分别致信AAAS，要求其确定联邦、州和地方政府、大学、基金会、教育者、个人捐助者及其他各方可以采取的行动，以保持美国在人文学科和社会科学领域学术与教育的全国领先地位。
The communities minister, Don Foster, has hinted that George Osborne, Chancellor of the Exchequer, may introduce more flexibility to the current cap on the amount that local authorities can borrow against their housing stock debt.
社区部长唐·福斯特暗示，财政大臣乔治·奥斯本可能会对地方政府以住房存量债务为抵押所能借款的现行上限引入更多灵活性。
stop local authorities from building homes
阻止地方当局建造房屋
Suppose you are going to study abroad and share an apartment with John, a local student.
假设你要出国学习，并与本地学生John合租一套公寓。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。