These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues.
这些习惯帮助公司在顾客几乎不假思索地吃零食或擦拭台面时赚取了数十亿美元，而这些行为通常是对精心设计的一系列日常提示的反应。
Rather than concluding that children make parents either happy or miserable, Senior suggests we need to redefine happiness: instead of thinking of it as something that can be measured by moment-to-moment joy, we should consider being happy as a past-tense condition.
与其得出结论说孩子让父母变得幸福或痛苦，Senior 建议我们重新定义幸福：与其将其视为可以由瞬间快乐来衡量的东西，不如将其视为一种过去时的状态。
Nobel Laureate and physiologist Albert Szent-Gyorgyi once described discovery as "seeing what everybody has seen and thinking what nobody has thought.
诺贝尔奖得主、生理学家阿尔伯特·森特-哲尔吉曾将发现描述为“看到别人看到的东西，却思考别人未曾思考的问题”。
But thinking what nobody else has thought and telling others what they have missed may not change their views.
但思考别人未曾思考的问题，并告诉他人他们忽略了什么，可能并不会改变他们的看法。
School districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on this educational ritual.
全国各地的学区，最近的是洛杉矶联合学区，正在重新思考这一教育传统。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。