The IASB says it does not want to act without overall planning, but the pressure to fold when it completes its reconstruction of rules later this year is strong.
IASB表示，它不希望在没有整体规划的情况下采取行动，但今年晚些时候在完成规则重建后屈服于压力的可能性很大。
I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.
我发现，正如Hacker多年前观察到的那样，大多数妻子首先希望丈夫成为交谈伙伴，但很少有丈夫对妻子抱有同样的期望。
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象有很多人傻到仅仅因为丽丝和安吉丽娜让养育孩子看起来如此光鲜亮丽，就想要孩子；大多数成年人都明白，婴儿可不是一次理发。
Firms who want to keep their outside directors through tough times may have to create incentives.
想要在困难时期留住外部董事的公司可能不得不创造一些激励措施。
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but is bad for high achievers.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳胡指出，西方文官体系中的文化规范适合那些只想安稳待在岗位上的人，但对于高成就者来说却是个问题。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。