Curbs on business-method claims would be a dramatic about-face, because it was the Federal Circuit itself that introduced such patents with its 1998 decision in the so-called State Street Bank case, approving a patent on a way of pooling mutual-fund assets.
对商业方法专利的限制将是一个戏剧性的转变，因为正是联邦巡回法院本身在1998年所谓的State Street Bank案中裁定引入此类专利，批准了一种将共同基金资产进行集合的方法的专利。
In the landmark 1975 decision Taylor v.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州案中，最高法院将陪审团必须代表社区各个部分的要求扩展到了州一级。
The Taylor decision also declared sex discrimination in jury selection to be unconstitutional and ordered states to use the same procedures for selecting male and female jurors.
泰勒案的裁决还宣布，在陪审团选拔中存在性别歧视是违宪的，并命令各州在选拔男性和女性陪审员时使用相同的程序。
The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.
纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特担任下一任音乐总监，自从2009年突然宣布这一任命以来，这一决定一直是古典音乐界议论的焦点。
Broadcasting his ambition was "very much my decision," McGee says.
麦吉表示，公开自己的抱负是"我自己的决定"。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。