If she didn’t keep the conversation going, we’d spend the whole evening in silence.
如果她不继续交谈，我们整个晚上都会沉默不语。
We tend to think of the decades immediately following World War II as a time of prosperity and growth, with soldiers returning home by the millions, going off to college on the G.
我们往往将第二次世界大战结束后的几十年视为繁荣与增长的时期，数以百万计的士兵返回家园，凭借G.I.法案进入大学深造。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
该公司似乎得出结论，认为其在佛蒙特州的声誉已经严重受损，与该州对抗已无所损失。
But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standards need to be lowered for poor children.
但如果该地区基本上对因家庭生活复杂而未能完成家庭作业的学生网开一面，那就意味着要冒着对贫困儿童降低标准的暗示风险。
The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.
唯一的主要反对意见来自安东尼·斯卡利亚法官，他在反对意见中提出了更为有力的州权辩护，这一辩护可以追溯到《外国人与煽动叛乱法》。
例句取自历年考研英语真题，翻译为机器生成，仅供学习参考。